No se encontró una traducción exacta para الحكم الصالح

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe الحكم الصالح

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • La buena gobernanza está cada vez más arraigada.
    والحكم الصالح أخذ يترسخ على نحو متزايد.
  • "Para recibir el consejo de prudencia... ...justicia y equidad..."
    تلقى التعليمات من متعامل الحكمة الصالح
  • Ello incluye la promoción de la buena gobernanza y del estado de derecho.
    ويشمل ذلك تعزيز الحكم الصالح وإقرار سيادة القانون.
  • Al mismo tiempo, con determinación hacemos esfuerzos por fortalecer las instituciones democráticas y garantizar la buena gobernanza y el estado de derecho.
    وفي الوقت نفسه، نبذل جهودا مصممة لتعزيز المؤسسات الديمقراطية وضمان الحكم الصالح وحكم القانون.
  • Mediante otras iniciativas se fortalecen mecanismos para combatir la corrupción y establecen la Comisión de Derechos Humanos y Buena Gestión, la Oficina de Prevención de la Corrupción, la Secretaría de Ética y la Dependencia de Coordinación de la Buena Gestión en la Oficina del Presidente.
    وثمة مبادرات أخرى لتعزيز آليات في مجال مكافحة الفساد، وإنشاء لجنة لحقوق الإنسان، ولجنة للحكم الصالح، ومكتب لمكافحة الفساد، وأمانة للأخلاق، ووحدة لتنسيق الحكم الصالح في مكتب الرئيس.
  • La estrategia incluirá el hacer énfasis especial en la transparencia, la buena gestión pública y el mejor empleo de los recursos internos.
    وستشمل تلك الاستراتيجية تشديدا خاصا على الشفافية والحكم الصالح والتوظيف الأفضل للموارد المحلية والاستخدام الأمثل لها.
  • También hizo hincapié en la buena gobernanza, la reforma de la administración pública, la justicia y el estado de derecho, así como la consolidación de la paz.
    كما أكد على الحكم الصالح، وإصلاح قطاع الخدمة المدنية، والعدالة وسيادة القانون، وبناء السلام.
  • El Gobierno está encarando la delincuencia y la corrupción mediante la buena gobernanza, lo que incluye la devolución de facultades a los gobiernos locales.
    وأضاف أن الحكومة تعالج الجريمة والفساد بالحكم الصالح، بما في ذلك نقل السلطات إلى الحكومات المحلية.
  • La buena gobernanza es uno de los cuatro pilares del actual plan de desarrollo quinquenal nacional.
    فالحكم الصالح واحد من الأركان الأربعة لخطة التنمية الوطنية الخماسية الراهنة.
  • Los avances en materia de desarrollo se verán acompañados de compromisos de buen gobierno y planes nacionales para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio para 2015.
    وسيقابل التقدم في التنمية التزامات بالحكم الصالح والخطط الوطنية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015.